Traducciones Sixto
in english
[In English]
Traducciones Sixto


MENÚ PRINCIPAL

Currículum
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea

Currículum

FORMACIÓN ACADEMICA:

-Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo especializado en inglés y francés.

-Licenciado en Filología Alemana por la Universidad de Santiago de Compostela.

-Máster Europeo de Traducción Audiovisual (METAV) por la Universidad Autónoma de Barcelona. Especialidad: cine y televisión.

EXPERIENCIA LABORAL:

-Becario. Compilador, corrector y traductor español/inglés en la Universidad Complutense de Madrid en el proyecto "Refranero  Multilingüe" del Instituto Cervantes durante el año 2011.

-Traductor freelance desde el año  2012.




[Volver al menú principal]
Lenguas


LENGUAS MATERNAS:
    
    Español, gallego y portugués.


OTROS IDIOMAS:

    Nivel muy alto en lectura, escritura y expresión oral en inglés, francés y alemán.




[Volver al menú principal]
Tipología de textos


Especializado en la traducción de textos de tipo:

   Administrativo, científico y jurídico.


Preferencia por la traduccion de textos de tipo:

    Histórico y literario.




[Volver al menú principal]
Plazo de entregas

Dependiendo de la extensión del texto y de su grado de dificultad, el plazo de entrega variará desde los 3 días hasta los 2 meses.





[Volver al menú principal]
Precios

Los precios estipulados por la Asociación de Traductores varían dependiendo del idioma al que se traduzca. Los precios se establecen a partir de las palabras traducidas, quedando de la siguiente forma:

    Traducción del español al alemán: 0,09 €
    Traducción del español al gallego: 0,08 €
    Traducción del español al inglés:  0.085 €
    Traducción del español al portugués: 0.08 €
    Traducción del español al francés: 0.06 €




[Volver al menú principal]
Herramientas en línea

1.- BUSCOPIO: Es un buscador de buscadores, una página interesante que contiene ligas para buscar la información que necesitemos. Disponible en inglés y español.

2.- DICCIONARIO RAE: Diccionario online de la lengua española de la Real Academia.

3.- WORDREFERENCE: Es un diccionario en línea de traducción para los pares de inglés-francés, inglés-italiano, inglés-español, francés-español, español-portugués e      inglés-portugués.          .

4.- LINGUEE: Es un servicio web que ofrece un diccionario en línea para varios pares de idiomas.


[Volver al menú principal]
Si quiere contactar conmigo escriba a:

sgonzalezl@gmail.com